Une séparation peut se faire sans tribunal et sans avocat(e). Chaque époux est toutefois libre de faire appel à un(e) avocat(e). De même, chaque époux est libre de faire ordonner le règlement de la séparation par un tribunal.
Pour une procédure judiciaire, l'octroi de l'assistance judiciaire gratuite et la désignation d'un(e) avocat(e) aux frais du tribunal doivent être envisagés si la situation financière est étroite. Cela ne vaut toutefois que si l'autre conjoint n'est pas en mesure de verser une avance sur les frais de justice.
Il est possible que chaque époux engage son propre avocat(e).
Souvent, pour des raisons de coûts, il n'est fait appel qu'à un seul avocat/une seule avocate. Dans ce cas, il faut toutefois préciser dès le départ si l'avocat(e) représentera l'épouse ou l'époux en cas de conflit.
Dans le cas d'une médiation, un spécialiste neutre (avocat(e), autres branches professionnelles) aide les époux à élaborer un règlement de séparation à l'amiable.
